西北

 看到这幅麻将西北南东图，知道是什么意思吗？

这句话不难懂，如果你是马来西亚或新加坡人，看了準发出会心一笑。

西北，英文写成Sibeh；流行新马的一句方言。

它其实是一句潮州话，直接翻译就是“死爸”. 但是这里不是说谁的爸爸死了，而是“特别”、“很”、“非常”的意思。

我非潮州人，所以不明白其中奥妙。可是这是我们常用的词句。

举例：

她西北漂亮，就是她非常漂亮的意思.

他西北强，打败所有人 - 他很强，打败所有人。

所以“西北南东”的意思- 就是“很难懂”。

上面的歌词西北俗，可是马来西亚人听到会西北爽， 因为西北有亲切感！唱起来也就西北起劲。

这样的华文传下去，到了下一代，华文程度就够力咯！

西北够力！

“够力”，以前解释过，可以“参考”下面链接，不赘述。

https://never--home.blogspot.com/2020/08/blog-post.html