星期二, 六月 01, 2021

歲月

 這首歌詞簡單的歌曲,是我最喜歡的一首歌之一。 我很少聽英文歌曲,因為這首歌也愛上了Beverly Craven。

我也很少為明星或歌星癡迷,所以喜歡歸喜歡,卻也並不了解她的事,只知道她是混血兒。

剛剛滑手機看到她,竟然面目全非,原來經歷了兩次乳癌,堅強的她依然健在,可謂不幸中的大幸。

以前喜歡的明星們不是相繼離世,就是老態龍鍾的姿態出現在媒體上,似乎也讓我體會到面對歲月流轉的無力感。

I am losing track of time, but I wish that it was still last night.

When I go away I will miss you....

多年以後再哼唱這首歌,竟是兩種完全不同的意思。



Promise Me - Beverly Craven

You light up another cigarette

And I pour the wine

It's four o'clock in the morning

And it's starting to get light

Now I'm right where I want to be

Losing track of time

But I wish that it was still last night

You look like you're in another world

But I can read your mind

How can you be so far away lying by my side?

When I go away I'll miss you

And I will be thinking of you

Every night and day just

Promise me you'll wait for me

'Cause I'll be saving all my love for you

And I will be home soon

Promise me you'll wait for me

I need to know you feel the same way, too

And I'll be home, I'll be home soon

When I go away I'll miss you

And I will be thinking of you

Every night and day just

Promise me you'll wait for me

'Cause I'll be saving all my love for you

And I…



没有评论: