星期二, 六月 08, 2021

搭上巴士去旅行


 


游走在理科和文學,我腦海最常經歷的「頻道切換」不是語言,而是不同文類的呈現格式。理科文獻格式設定文字,圖配文,文述表,數據精准,論述不得馬虎;文學文類則是文字決定格式,美不美准不准,各人自議。

旅遊文學是游走在兩者之間的產物。以前資訊不發達,到陌生地方旅遊,手握一本相似教科書,依循前人在書上留下的記號,彷彿別人研究過的路線最可靠。只是,旅途路線可以抄,科研報告萬萬不能。市場上找到的旅遊書不少,介紹馬來西亞美景的書籍,近20年如雨後春筍。然而,能游走在這兩類別的兩棲旅遊書,為數不多。《搭上巴士去旅行》系列是之一。

誰叫《搭》作者林振富(暱稱 FuFu)擁有科研人員精神?他用科研的觸覺去旅遊,復用寫論文的方式去呈現他的遊記,以「自己的 data 自己 collect」心態,輕裝上路卻深度旅遊,並將經歷結集成書,恰恰因為如此,捧著Fu Fu的書,簡潔不贅述,條理分明。除了內容,曾在日本留學的他用上了日式論文格式,照片呈現乃是日系的淡雅,大量的留白。曾有人對這樣的排版模式有意見,然而,Fu就是依據自己的想法給自己編書。嚴謹程度不亞於撰寫論文,如同寫論文一樣,我們都要為自己的作品負責。

Fu這些年來周遊列國,旅遊觸感不在話下,加上他之前的旅遊經驗皆以「住進當地人的家,過著地道的異國小日子」,他的日子,隨手一抓就是別人努力刻畫的深度旅遊。如今回到孕育他長大的地方,從家鄉開始的巴士旅遊行程,深度旅行更是讓他發揮得淋灕盡致。

觸感有了,接下來就是敘述方式了。《搭上巴士去旅行》的故事也因為 Fu 是研究員而有所不同。舉個例:一個城市建築的集體粉刷,在他匯集各國歷史資料開展自己的經驗,儼然成為了一篇文獻評論。他到新開發的旅遊景點,霍然發現這是大自然損壞下的副產品,於是他用一棵孤獨的樹為大自然平反。他對環境和人文的敏銳覺察,這都和他本身是個研究生脫不了關係。

然而,由於此系列的書是獨立完成,少不免會有疏漏,Fu 自己也明白,索性接受自己的不完美,讓讀者一起參與找錯字遊戲。也有人因此評論文字直白,然而,我又憑什麼去論斷一本書的文字好還是壞?因為文字像指紋,是獨一無二的個人產品;同時,文字比指紋更加變幻無窮,因為,它是可以依據各人經驗而改變的思想產品。Fu有著充沛的人生經驗,假以時日,他一定也能突破哪一個盲點,讓自己的文學成為了遇水則龍,遇山則虎的兩棲文字。

王筠婷  |  06/06/2021  | 星洲日報副刊讀家

没有评论: